Bahasa Yunani
ως δε ηκουσαν τους λογους τουτους ο τε στρατηγος του ιερου και οι αρχιερεις διηπορουν περι αυτων τι αν γενοιτο τουτο
Bahasa Indonesia
Pada waktu kepala pengawal Bait Allah dan imam-imam kepala mendengar laporan itu, mereka bingung mengenai rasul-rasul itu dan bertanya-tanya apa yang bakal terjadi.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> δὲ <1161> ἤκουσαν <191> τοὺς <3588> λόγους <3056> τούτους <3778> ὅ <3588> τε <5037> στρατηγὸς <4755> τοῦ <3588> ἱεροῦ <2411> καὶ <2532> οἱ <3588> ἀρχιερεῖς, <749> διηπόρουν <1280> περὶ <4012> αὐτῶν <846> τί <5101> ἂν <302> γένοιτο <1096> τοῦτο. <3778>
Bahasa Arab
فَلَمَّا سَمِعَ قَائِدُ حَرَسِ بَيْتِ اللهِ وَرُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ هَذَا الْكَلامَ، تَحَيَّرُوا وَقَالُوا: "يَاتُرَى مَاذَا حَدَثَ؟"