Bahasa Yunani
μετα τουτον ανεστη ιουδας ο γαλιλαιος εν ταις ημεραις της απογραφης και απεστησεν λαον οπισω αυτου κακεινος απωλετο και παντες οσοι επειθοντο αυτω διεσκορπισθησαν
Bahasa Indonesia
Setelah itu, pada waktu ada sensus penduduk, muncul pula Yuda, orang Galilea. Ia juga menarik banyak orang untuk mengikutinya. Akan tetapi, ia juga terbunuh dan semua pengikutnya tercerai-berai.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μετὰ <3326> τοῦτον <3778> ἀνέστη <450> Ἰούδας <2455> ὁ <3588> Γαλιλαῖος <1057> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἡμέραις <2250> τῆς <3588> ἀπογραφῆς <582> καὶ <2532> ἀπέστησεν <868> λαὸν <2992> ὀπίσω <3694> αὐτοῦ· <846> κἀκεῖνος <2548> ἀπώλετο, <622> καὶ <2532> πάντες <3956> ὅσοι <3745> ἐπείθοντο <3982> αὐτῷ <846> διεσκορπίσθησαν. <1287>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ ذَلِكَ قَامَ يَهُوذَا الْجَلِيلِيُّ فِي أَيَّامِ الإحْصَاءِ وَجَذَبَ وَرَاءَهُ جَمَاعَةً مِنَ النَّاسِ. لَكِنَّهُ هُوَ أَيْضًا قُتِلَ وَتَفَرَّقَ كُلُّ أَتْبَاعِهِ.