Bahasa Yunani
πασαν τε ημεραν εν τω ιερω και κατ οικον ουκ επαυοντο διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι τον χριστον ιησουν
Bahasa Indonesia
Maka, setiap hari di Bait Allah dan di rumah-rumah orang, mereka terus mengajar dan memberitakan bahwa Isa adalah Al-Masih.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πᾶσάν <3956> τε <5037> ἡμέραν <2250> ἐν <1722> τῷ <3588> ἱερῷ <2411> καὶ <2532> κατ’ <2596> οἶκον <3624> οὐκ <3756> ἐπαύοντο <3973> διδάσκοντες <1321> καὶ <2532> εὐαγγελιζόμενοι <2097> τὸν <3588> Χριστόν, <5547> Ἰησοῦν. <2424>
Bahasa Arab
وَكَانُوا كُلَّ يَوْمٍ، فِي بَيْتِ اللهِ وَمِنْ دَارٍ إِلَى دَارٍ، يُعَلِّمُونَ وَيُبَشِّرُونَ بِلا تَوَقُّفٍ، أَنَّ عِيسَـى هُوَ الْمَسِيحُ.