Bahasa Yunani
ο δε πετρος προς αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνευμα κυριου ιδου οι ποδες των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε
Bahasa Indonesia
Petrus berkata, “Mengapa kamu berdua bersepakat untuk mencobai Ruh Tuhan? Orang-orang yang menguburkan suamimu ada di depan pintu sekarang ini dan mereka akan mengusung engkau juga keluar.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Πέτρος <4074> πρὸς <4314> αὐτήν, <846> τί <5101> ὅτι <3754> συνεφωνήθη <4856> ὑμῖν <5210> πειράσαι <3985> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> κυρίου; <2962> ἰδοὺ <3708> οἱ <3588> πόδες <4228> τῶν <3588> θαψάντων <2290> τὸν <3588> ἄνδρα <435> σου <4771> ἐπὶ <1909> τῇ <3588> θύρᾳ <2374> καὶ <2532> ἐξοίσουσίν <1627> σε. <4771>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهَا بُطْرُسُ: "لِمَاذَا اتَّفَقْتِ أَنْتِ وَزَوْجُكِ عَلَى امْتِحَانِ رُوحِ اللهِ؟ اُنْظُرِي! الَّذِينَ دَفَنُوا زَوْجَكِ وَصَلُوا عِنْدَ الْبَابِ، وَسَيَحْمِلُونَكِ أَنْتِ أَيْضًا!"