Bahasa Yunani
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Bahasa Indonesia
Inilah sabda Allah kepadanya, ‘Keturunanmu akan tinggal sebagai pendatang di negeri yang bukan negerinya sendiri. Di situ mereka akan diperbudak dan diperlakukan dengan kejam empat ratus tahun lamanya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐλάλησεν <2980> δὲ <1161> οὕτως <3779> ὁ <3588> θεὸς <2316> ὅτι <3754> ἔσται <1510> τὸ <3588> σπέρμα <4690> αὐτοῦ <846> πάροικον <3941> ἐν <1722> γῇ <1093> ἀλλοτρίᾳ, <245> καὶ <2532> δουλώσουσιν <1402> αὐτὸ <846> καὶ <2532> κακώσουσιν <2559> ἔτη <2094> τετρακόσια· <5071>
Bahasa Arab
"وَقَالَ اللهُ لَهُ، 'سَيَكُونُ نَسْلُكَ غَرِيبًا فِي بِلادٍ أَجْنَبِيَّةٍ فَيَسْتَعْبِدُونَهُمْ وَيُذِلُّونَهُمْ 400 سَنَةٍ.