Bahasa Yunani
δους δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησας δε τους αγιους και τας χηρας παρεστησεν αυτην ζωσαν
Bahasa Indonesia
Petrus mengulurkan tangannya, lalu menolong perempuan itu berdiri. Kemudian, ia memanggil orang-orang saleh dan janda-janda tadi, lalu menunjukkan kepada mereka Dorkas yang sudah hidup kembali itu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δοὺς <1325> δὲ <1161> αὐτῇ <846> χεῖρα <5495> ἀνέστησεν <450> αὐτήν, <846> φωνήσας <5455> δὲ <1161> τοὺς <3588> ἁγίους <40> καὶ <2532> τὰς <3588> χήρας <5503> παρέστησεν <3936> αὐτὴν <846> ζῶσαν. <2198>
Bahasa Arab
فَمَدَّ يَدَهُ لَهَا وَأَقَامَهَا. ثُمَّ دَعَا الْمُؤْمِنِينَ وَالأَرَامِلَ، وَقَدَّمَهَا لَهُمْ حَيَّةً.