Bahasa Yunani
και ηναγκασεν τους μαθητας εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους
Bahasa Indonesia
Sesudah itu, Isa segera menyuruh para pengikut-Nya naik ke perahu untuk menyeberang mendahului-Nya. Bersamaan dengan itu Ia pun menyuruh orang banyak itu pulang.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἠνάγκασεν <315> τοὺς <3588> μαθητὰς <3101> ἐμβῆναι <1684> εἰς <1519> τὸ <3588> πλοῖον <4143> καὶ <2532> προάγειν <4254> αὐτὸν <846> εἰς <1519> τὸ <3588> πέραν, <4008> ἕως <2193> οὗ <3739> ἀπολύσῃ <630> τοὺς <3588> ὄχλους. <3793>
Bahasa Arab
وَحَالًا بَعْدَ ذَلِكَ، أَلْزَمَ تَلاَمِيذَهُ أَنْ يَرْكَبُوا الْقَارِبَ وَيَسْبِقُوهُ إِلَى الشَّاطِئِ الآخَرِ، حَتَّى يَصْرِفَ الْجُمْهُورَ.