Bahasa Yunani
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν του αρχοντος και ιδων τους αυλητας και τον οχλον θορυβουμενον ελεγεν
Bahasa Indonesia
Setelah Isa sampai di tempat tinggal kepala rumah ibadah tadi dan melihat para peniup seruling serta orang-orang berkabung yang sedang meratap,
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐλθὼν <2064> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> εἰς <1519> τὴν <3588> οἰκίαν <3614> τοῦ <3588> ἄρχοντος <758> καὶ <2532> ἰδὼν <3708> τοὺς <3588> αὐλητὰς <834> καὶ <2532> τὸν <3588> ὄχλον <3793> θορυβούμενον <2350> ἔλεγεν· <3004>
Bahasa Arab
وَوَصَلَ عِيسَى إِلَى دَارِ الْمَسْئُولِ، فَوَجَدَ الْمُوسِيقَى الْجنَائِزِيَّةَ وَالْجُمْهُورَ فِي شَغَبٍ.