Bahasa Yunani
και εισελθων λεγει αυτοις τι θορυβεισθε και κλαιετε το παιδιον ουκ απεθανεν αλλα καθευδει
Bahasa Indonesia
Setelah masuk, Ia bersabda kepada mereka, “Mengapa kamu berkabung dan meratap? Anak ini tidak mati, tetapi tidur.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἰσελθὼν <1525> λέγει <3004> αὐτοῖς· <846> τί <5101> θορυβεῖσθε <2350> καὶ <2532> κλαίετε; <2799> τὸ <3588> παιδίον <3813> οὐκ <3756> ἀπέθανεν <599> ἀλλὰ <235> καθεύδει. <2518>
Bahasa Arab
فَدَخَلَ وَقَالَ: "لِمَاذَا هَذَا الشَّغَبُ وَالْبُكَاءُ؟ لَمْ تَمُتِ الْبِنْتُ، بَلْ هِيَ نَائِمَةٌ."