Bahasa Yunani
δια το αυτον πολλακις πεδαις και αλυσεσιν δεδεσθαι και διεσπασθαι υπ αυτου τας αλυσεις και τας πεδας συντετριφθαι και ουδεις ισχυεν αυτον δαμασαι
Bahasa Indonesia
sebab sudah kerap kali ia dipasung dan dirantai, tetapi rantai itu diputuskannya, bahkan pasungannya pun dipatahkannya. Jadi, tidak ada lagi orang yang dapat menjinakkannya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διὰ <1223> τὸ <3588> αὐτὸν <846> πολλάκις <4178> πέδαις <3976> καὶ <2532> ἁλύσεσιν <254> δεδέσθαι <1210> καὶ <2532> διεσπάσθαι <1288> ὑπ’ <5259> αὐτοῦ <846> τὰς <3588> ἁλύσεις <254> καὶ <2532> τὰς <3588> πέδας <3976> συντετρῖφθαι, <4937> καὶ <2532> οὐδεὶς <3762> ἴσχυεν <2480> αὐτὸν <846> δαμάσαι, <1150>
Bahasa Arab
لأَنَّهُمْ كَانُوا قَدْ رَبَطُوهُ كَثِيرًا بِالْقُيُودِ وَالسَّلاسِلِ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُحَطِّمُ السَّلاسِلَ وَيُكَسِّرُ الْقُيُودَ، فَلَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ أَنْ يُخْضِعَهُ.