Bahasa Arab
إِنَّ جِسْمَ الإِنْسَانِ وَاحِدٌ مَعَ أَنَّهُ يَتَكَوَّنُ مِنْ أَعْضَاءٍ كَثِيرَةٍ. وَكَذَلِكَ الْمَسِيحُ فَمَعَ أَنَّ فِيهِ أَعْضَاءً كَثِيرَةً لَكِنَّهُ جِسْمٌ وَاحِدٌ.
Bahasa Indonesia
Karena sama seperti tubuh itu satu, tetapi terdiri dari banyak anggota, dan semua anggota tubuh itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, demikian pula Al-Masih.
Bahasa Yunani
καθαπερ γαρ το σωμα εν εστιν και μελη πολλα εχει παντα δε τα μελη του σωματος πολλα οντα εν εστιν σωμα ουτως και ο χριστος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καθάπερ <2509> γὰρ <1063> τὸ <3588> σῶμα <4983> ἕν <1520> ἐστιν <1510> καὶ <2532> μέλη <3196> πολλὰ <4183> ἔχει, <2192> πάντα <3956> δὲ <1161> τὰ <3588> μέλη <3196> τοῦ <3588> σώματος <4983> πολλὰ <4183> ὄντα <1510> ἕν <1520> ἐστιν <1510> σῶμα, <4983> οὕτως <3779> καὶ <2532> ὁ <3588> Χριστός· <5547>