Bahasa Arab
لِهَذَا أُرِيدُ أَنْ أُعَرِّفَكُمْ أَنَّ مَنْ يَتَكَلَّمُ بِرُوحِ اللهِ لا يَتَكَلَّمُ بِالسُّوءِ ضِدَّ عِيسَـى، وَكَذَلِكَ لا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَشْهَدَ أَنَّ عِيسَـى هُوَ مَوْلَانَا إِلا بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ.
Bahasa Indonesia
Sebab itu, aku hendak memberitahukan kepadamu bahwa tidak ada seorang pun yang berbicara di bawah pimpinan Ruh Allah akan berkata, “Terkutuklah Isa.” Demikian pula tidak ada seorang pun yang dapat berkata, “Isa adalah Junjunganku Yang Ilahi,” selain oleh pimpinan Ruh Allah.
Bahasa Yunani
διο γνωριζω υμιν οτι ουδεις εν πνευματι θεου λαλων λεγει αναθεμα ιησους και ουδεις δυναται ειπειν κυριος ιησους ει μη εν πνευματι αγιω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διὸ <1352> γνωρίζω <1107> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> οὐδεὶς <3762> ἐν <1722> πνεύματι <4151> θεοῦ <2316> λαλῶν <2980> λέγει, <3004> ἀνάθεμα <331> Ἰησοῦς, <2424> καὶ <2532> οὐδεὶς <3762> δύναται <1410> εἰπεῖν, <3004> κύριος <2962> Ἰησοῦς, <2424> εἰ <1487> μὴ <3361> ἐν <1722> πνεύματι <4151> ἁγίῳ. <40>