Bahasa Arab
الْمَحَبَّةُ تَصْبِرُ وَتَشْفِقُ. الْمَحَبَّةُ لا تَحْسِدُ وَلا تَتَبَاهَى وَلا تَنْتَفِخُ بِالكِبْرِيَاءِ.
Bahasa Indonesia
Kasih itu panjang sabar dan penyayang. Kasih itu tidak cemburu, tidak memegahkan diri, dan tidak sombong.
Bahasa Yunani
η αγαπη μακροθυμει χρηστευεται η αγαπη ου ζηλοι η αγαπη ου περπερευεται ου φυσιουται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡ <3588> ἀγάπη <26> μακροθυμεῖ, <3114> χρηστεύεται <5541> ἡ <3588> ἀγάπη, <26> οὐ <3756> ζηλοῖ, <2206> ἡ <3588> ἀγάπη <26> οὐ <3756> περπερεύεται, <4068> οὐ <3756> φυσιοῦται, <5448>