Bahasa Arab
فَإِنَّ رُوحَ الإِنْسَانِ الَّذِي دَاخِلَهُ هُوَ وَحْدَهُ يَعْرِفُ فِكْرَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ. وَكَذَلِكَ رُوحُ اللهِ وَحْدَهُ هُوَ الَّذِي يَعْرِفُ فِكْرَ اللهِ.
Bahasa Indonesia
Karena siapakah yang dapat mengetahui hal-hal yang terdapat di dalam diri seseorang, selain ruh orang itu sendiri yang memang tinggal di dalam dirinya? Demikianlah juga halnya, hal-hal yang terdapat di dalam diri Allah tidak dapat diketahui oleh seorang pun, selain oleh Ruh-Nya.
Bahasa Yunani
τις γαρ οιδεν ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις εγνωκεν ει μη το πνευμα του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τίς <5101> γὰρ <1063> οἶδεν <1492> ἀνθρώπων <444> τὰ <3588> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> εἰ <1487> μὴ <3361> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> τὸ <3588> ἐν <1722> αὐτῷ; <846> οὕτως <3779> καὶ <2532> τὰ <3588> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> οὐδεὶς <3762> ἔγνωκεν <1097> εἰ <1487> μὴ <3361> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>