Bahasa Arab
أُرِيدُكُمْ أَنْ لا تَقْلَقُوا. غَيْرُ الْمُتَزَوِّجِ يَهْتَمُّ بِأُمُورِ الْمَسِيحِ، لأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُرْضِيَهُ.
Bahasa Indonesia
Aku ingin agar kamu tidak hidup dalam kekhawatiran. Orang yang tidak beristri mengarahkan perhatiannya pada hal-hal mengenai Tuhan, yaitu bagaimana ia menyenangkan Tuhan.
Bahasa Yunani
θελω δε υμας αμεριμνους ειναι ο αγαμος μεριμνα τα του κυριου πως αρεση τω κυριω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
θέλω <2309> δὲ <1161> ὑμᾶς <5210> ἀμερίμνους <275> εἶναι. <1510> ὁ <3588> ἄγαμος <22> μεριμνᾷ <3309> τὰ <3588> τοῦ <3588> κυρίου, <2962> πῶς <4459> ἀρέσῃ <700> τῷ <3588> κυρίῳ· <2962>