Bahasa Arab
ولما ملك ضرب كل بيت يربعام. لم يبق نسمة ليربعام حتى افناهم حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبده اخيا الشيلوني.
Bahasa Indonesia
Begitu ia naik takhta, dibantainya seluruh keluarga Yerobeam. Tidak ditinggalkannya bagi Yerobeam seorang pun yang bernyawa. Dipunahkannya semuanya sesuai dengan firman yang disampaikan ALLAH dengan perantaraan hamba-Nya Ahia, orang Silo itu.
Bahasa Ibrani
וַיְהִי כְמָלְכֹו הִכָּה אֶת־כָּל־בֵּית יָרָבְעָם לֹא־הִשְׁאִיר כָּל־נְשָׁמָה לְיָרָבְעָם עַד־הִשְׁמִדֹו כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד־עַבְדֹּו אֲחִיָּה הַשִּׁילֹנִי׃
Strong Ibrani
<07888> <0281> <05650> <03027> <01696> <0834> <03068> <01697> <08045> <05704> <03379> <05397> <03605> <07604> <03808> <03379> <01004> <03605> <0853> <05221> <04427> <01961>