Bahasa Arab
وكان في مدار السنة ان حنّة حبلت وولدت ابنا ودعت اسمه صموئيل قائلة لاني من الرب سألته.
Bahasa Indonesia
Seiring berjalannya waktu, Hana mengandung, lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Ia menamainya Samuil, katanya, “Karena aku telah memintanya dari ALLAH.”
Bahasa Ibrani
וַיְהִי לִתְקֻפֹות הַיָּמִים וַתַּהַר חַנָּה וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו שְׁמוּאֵל כִּי מֵיְהוָה שְׁאִלְתִּיו׃
Strong Ibrani
<07592> <03068> <03588> <08050> <08034> <0853> <07121> <01121> <03205> <02584> <02029> <03117> <08622> <01961>