Bahasa Arab
ودار صموئيل ليمضي فامسك بذيل جبّته فانمزق
Bahasa Indonesia
Begitu Samuil berpaling untuk pergi, dipegangnya punca jubah Samuil hingga terkoyak.
Bahasa Ibrani
וַיִּסֹּב שְׁמוּאֵל לָלֶכֶת וַיַּחֲזֵק בִּכְנַף־מְעִילֹו וַיִּקָּרַע׃
Strong Ibrani
<07167> <04598> <03671> <02388> <01980> <08050> <05437>