Bahasa Arab
فاجاب الكاهن داود وقال لا يوجد خبز محلّل تحت يدي ولكن يوجد خبز مقدس اذا كان الغلمان قد حفظوا انفسهم لا سيّما من النساء.
Bahasa Indonesia
Jawab imam itu kepada Daud, “Tidak ada roti biasa padaku, hanya ada roti suci—asal orang-orangmu itu menjaga diri dari perempuan.”
Bahasa Ibrani
x(21-5)x וַיַּעַן הַכֹּהֵן אֶת־דָּוִד וַיֹּאמֶר אֵין־לֶחֶם חֹל אֶל־תַּחַת יָדִי כִּי־אִם־לֶחֶם קֹדֶשׁ יֵשׁ אִם־נִשְׁמְרוּ הַנְּעָרִים אַךְ מֵאִשָּׁה׃ פ
Strong Ibrani
<0802> <0389> <05288> <08104> <0518> <03426> <06944> <03899> <0518> <03588> <03027> <08478> <0413> <02455> <03899> <0369> <0559> <01732> <0853> <03548> <06030> (21:5)