Bahasa Arab
ولما رأى اهل اشدود الامر كذلك قالوا لا يمكث تابوت اله اسرائيل عندنا لان يده قد قست علينا وعلى داجون الهنا.
Bahasa Indonesia
Ketika orang Asdod menyadari apa yang terjadi, berkatalah mereka, “Tabut Tuhan bani Israil ini tidak boleh tinggal bersama kita karena tangan-Nya menimpa kita dan juga Dagon dewa kita dengan berat.”
Bahasa Ibrani
וַיִּרְאוּ אַנְשֵׁי־אַשְׁדֹּוד כִּי־כֵן וְאָמְרוּ לֹא־יֵשֵׁב אֲרֹון אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עִמָּנוּ כִּי־קָשְׁתָה יָדֹו עָלֵינוּ וְעַל דָּגֹון אֱלֹהֵינוּ׃
Strong Ibrani
<0430> <01712> <05921> <05921> <03027> <07185> <03588> <05973> <03478> <0430> <0727> <03427> <03808> <0559> <03651> <03588> <0795> <0582> <07200>