Bahasa Arab
فكان اليّ كلام الرب قائلا قد سفكت دما كثيرا وعملت حروبا عظيمة فلا تبني بيتا لاسمي لانك سفكت دماء كثيرة على الارض امامي.
Bahasa Indonesia
Tetapi, turunlah firman ALLAH untukku demikian, ‘Engkau telah menumpahkan banyak darah dan telah melakukan banyak peperangan besar. Engkau tidak boleh membangun bait bagi nama-Ku sebab telah kautumpahkan banyak darah ke bumi di hadapan-Ku.
Bahasa Ibrani
וַיְהִי עָלַי דְּבַר־יְהוָה לֵאמֹר דָּם לָרֹב שָׁפַכְתָּ וּמִלְחָמֹות גְּדֹלֹות עָשִׂיתָ לֹא־תִבְנֶה בַיִת לִשְׁמִי כִּי דָּמִים רַבִּים שָׁפַכְתָּ אַרְצָה לְפָנָי׃
Strong Ibrani
<06440> <0776> <08210> <07227> <01818> <03588> <08034> <01004> <01129> <03808> <06213> <01419> <04421> <08210> <07230> <01818> <0559> <03068> <01697> <05921> <01961>