Bahasa Arab
أَسْأَلُ إِلَهَنَا وَأَبَانَا نَفْسَهُ وَمَوْلَانَا عِيسَى أَنْ يَفْتَحَ الطَّرِيقَ لَنَا لِنَحْضُرَ عِنْدَكُمْ.
Bahasa Indonesia
Kiranya keinginan kami untuk datang kepadamu direstui oleh Allah, Sang Bapa kita, dan oleh Isa, Junjungan kita Yang Ilahi.
Bahasa Yunani
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Αὐτὸς <846> δὲ <1161> ὁ <3588> θεὸς <2316> καὶ <2532> πατὴρ <3962> ἡμῶν <2249> καὶ <2532> ὁ <3588> κύριος <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦς <2424> κατευθύναι <2720> τὴν <3588> ὁδὸν <3598> ἡμῶν <2249> πρὸς <4314> ὑμᾶς· <5210>