Bahasa Arab
اِحْمَدُوا اللهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ، لأَنَّ هَذَا هُوَ مَا يُرِيدُهُ اللهُ مِنْكُمْ كَمُؤْمِنِينَ بِالْمَسِيحِ عِيسَى.
Bahasa Indonesia
Mengucap syukurlah dalam segala hal karena demikianlah kehendak Allah dalam Isa Al-Masih atas kamu.
Bahasa Yunani
εν παντι ευχαριστειτε τουτο γαρ θελημα θεου εν χριστω ιησου εις υμας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> παντὶ <3956> εὐχαριστεῖτε· <2168> τοῦτο <3778> γὰρ <1063> θέλημα <2307> θεοῦ <2316> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> Ἰησοῦ <2424> εἰς <1519> ὑμᾶς. <5210>