Bahasa Arab
نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ أَبْنَاءَ اللهِ لا يُمَارِسُونَ الْخَطِيئَةَ، بَلِ ابْنُ اللهِ يَحْفَظُهُمْ، وَإِبْلِيسُ الشِّرِّيرُ لا يُؤْذِيهِمْ.
Bahasa Indonesia
Kita tahu bahwa orang yang telah menerima hidup baru dari Allah tidak terus-menerus berbuat dosa; Dia yang datang dari Allah memelihara dirinya dan si jahat tidak dapat menyentuhnya.
Bahasa Yunani
οιδαμεν οτι πας ο γεγεννημενος εκ του θεου ουχ αμαρτανει αλλ ο γεννηθεις εκ του θεου τηρει αυτον και ο πονηρος ουχ απτεται αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οἴδαμεν <1492> ὅτι <3754> πᾶς <3956> ὁ <3588> γεγεννημένος <1080> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> οὐχ <3756> ἁμαρτάνει, <264> ἀλλ’ <235> ὁ <3588> γεννηθεὶς <1080> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τηρεῖ <5083> αὐτόν, <846> καὶ <2532> ὁ <3588> πονηρὸς <4190> οὐχ <3756> ἅπτεται <680> αὐτοῦ. <846>