Bahasa Arab
فَهُوَ يُعَزِّينَا فِي كُلِّ ضِيقٍ، وَبِذَلِكَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نُعَزِّيَ الَّذِينَ هُمْ فِي أَيِّ ضِيقٍ، بِنَفْسِ التَّعْزِيَةِ الَّتِي نَنَالُهَا مِنْهُ.
Bahasa Indonesia
Ia menghibur kami dalam berbagai kesusahan supaya dengan penghiburan yang kami terima dari Allah itu, kami pun dapat menghibur orang yang berada dalam kesusahan.
Bahasa Yunani
ο παρακαλων ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας παρακαλειν τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> παρακαλῶν <3870> ἡμᾶς <2249> ἐπὶ <1909> πάσῃ <3956> τῇ <3588> θλίψει <2347> ἡμῶν, <2249> εἰς <1519> τὸ <3588> δύνασθαι <1410> ἡμᾶς <2249> παρακαλεῖν <3870> τοὺς <3588> ἐν <1722> πάσῃ <3956> θλίψει <2347> διὰ <1223> τῆς <3588> παρακλήσεως <3874> ἧς <3739> παρακαλούμεθα <3870> αὐτοὶ <846> ὑπὸ <5259> τοῦ <3588> θεοῦ· <2316>