Bahasa Arab
فَإِنْ كُنَّا مَجَانِينَ، فَنَحْنُ مَجَانِينُ فِي سَبِيلِ اللهِ! وَإِنْ كُنَّا عُقَلاءَ، فَنَحْنُ عُقَلاءُ مِنْ أَجْلِكُمْ أَنْتُمْ!
Bahasa Indonesia
Jika kami terlihat seperti orang yang kehilangan akal, hal itu adalah bagi kepentingan Allah, sedangkan jika kami terlihat seperti orang yang berakal budi, hal itu adalah bagi kepentinganmu.
Bahasa Yunani
ειτε γαρ εξεστημεν θεω ειτε σωφρονουμεν υμιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἴτε <1535> γὰρ <1063> ἐξέστημεν, <1839> θεῷ· <2316> εἴτε <1535> σωφρονοῦμεν, <4993> ὑμῖν. <5210>