Bahasa Arab
وَإِلَى الْمَعْرِفَةِ ضَبْطَ النَّفْسِ، وَإِلَى ضَبْطِ الْنَّفْسِ صَبْرًا، وَإِلَى الصَّبْرِ تَقْوَى،
Bahasa Indonesia
pada pengetahuan penguasaan diri, pada penguasaan diri ketekunan, pada ketekunan kesalehan,
Bahasa Yunani
εν δε τη γνωσει την εγκρατειαν εν δε τη εγκρατεια την υπομονην εν δε τη υπομονη την ευσεβειαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> δὲ <1161> τῇ <3588> γνώσει <1108> τὴν <3588> ἐγκράτειαν, <1466> ἐν <1722> δὲ <1161> τῇ <3588> ἐγκρατείᾳ <1466> τὴν <3588> ὑπομονήν, <5281> ἐν <1722> δὲ <1161> τῇ <3588> ὑπομονῇ <5281> τὴν <3588> εὐσέβειαν, <2150>