Bahasa Arab
لان الرب رأى ضيق اسرائيل مرّا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل.
Bahasa Indonesia
karena ALLAH melihat betapa getirnya kesusahan orang Israil, baik orang kurungan maupun orang merdeka, dan tidak ada penolong bagi Israil.
Bahasa Ibrani
כִּי־רָאָה יְהוָה אֶת־עֳנִי יִשְׂרָאֵל מֹרֶה מְאֹד וְאֶפֶס עָצוּר וְאֶפֶס עָזוּב וְאֵין עֹזֵר לְיִשְׂרָאֵל׃
Strong Ibrani
<03478> <05826> <0369> <05800> <0657> <06113> <0657> <03966> <04784> <03478> <06040> <0853> <03068> <07200> <03588>