Bahasa Arab
وقال اليشع اسمعوا كلام الرب هكذا قال الرب في مثل هذا الوقت غدا تكون كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل في باب السامرة.
Bahasa Indonesia
Kata Ilyasa, “Dengarlah firman ALLAH. ALLAH berfirman begini, ‘Besok, pada waktu seperti ini, sesukat tepung terbaik dan juga dua sukat jelai akan dijual sesyikal di pintu gerbang Samaria.’”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֱלִישָׁע שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה כֹּה ׀ אָמַר יְהוָה כָּעֵת ׀ מָחָר סְאָה־סֹלֶת בְּשֶׁקֶל וְסָאתַיִם שְׂעֹרִים בְּשֶׁקֶל בְּשַׁעַר שֹׁמְרֹון׃
Strong Ibrani
<08111> <08179> <08255> <08184> <05429> <08255> <05560> <05429> <04279> <06256> <03068> <0559> <03541> <03068> <01697> <08085> <0477> <0559>