Bahasa Arab
فقال لما كان الولد حيّا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد.
Bahasa Indonesia
Jawabnya, “Ketika anak itu masih hidup, aku berpuasa serta menangis karena pikirku, ‘Siapa tahu ALLAH akan mengasihani aku sehingga anak itu tetap hidup.’
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר בְּעֹוד הַיֶּלֶד חַי צַמְתִּי וָאֶבְכֶּה כִּי אָמַרְתִּי מִי יֹודֵעַ [יְחָנַּנִי כ] (וְחַנַּנִי ק) יְהוָה וְחַי הַיָּלֶד׃
Strong Ibrani
<03206> <02416> <03068> <02603> <03045> <04310> <0559> <03588> <01058> <06684> <02416> <03206> <05750> <0559>