Bahasa Arab
قد رد الرب عليك كل دماء بيت شاول الذي ملكت عوضا عنه وقد دفع الرب المملكة ليد ابشالوم ابنك وها انت واقع بشرّك لانك رجل دماء.
Bahasa Indonesia
ALLAH membalaskan kepadamu seluruh darah keluarga Saul yang kaugantikan sebagai raja. ALLAH telah menyerahkan kerajaan itu ke dalam tangan Absalom, anakmu. Sesungguhnya, engkau termakan oleh kejahatanmu sendiri sebab engkau adalah seorang penumpah darah.”
Bahasa Ibrani
הֵשִׁיב עָלֶיךָ יְהוָה כֹּל ׀ דְּמֵי בֵית־שָׁאוּל אֲשֶׁר מָלַכְתָּ [תַּחְתֹּו כ] (תַּחְתָּיו ק) וַיִּתֵּן יְהוָה אֶת־הַמְּלוּכָה בְּיַד אַבְשָׁלֹום בְּנֶךָ וְהִנְּךָ בְּרָעָתֶךָ כִּי אִישׁ דָּמִים אָתָּה׃
Strong Ibrani
<0859> <01818> <0376> <03588> <07451> <02005> <01121> <053> <03027> <04410> <0853> <03068> <05414> <08478> <04427> <0834> <07586> <01004> <01818> <03605> <03068> <05921> <07725>