Bahasa Arab
لان سفن الملك كانت تسير الى ترشيش مع عبيد حورام. وكانت سفن ترشيش تاتي مرة في كل ثلاث سنين حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس.
Bahasa Indonesia
Raja mempunyai kapal-kapal yang berlayar ke Tarsis bersama hamba-hamba Huram. Tiga tahun sekali kapal-kapal Tarsis itu datang mengangkut emas, perak, gading, kera, dan burung merak.
Bahasa Ibrani
כִּי־אֳנִיֹּות לַמֶּלֶךְ הֹלְכֹות תַּרְשִׁישׁ עִם עַבְדֵי חוּרָם אַחַת לְשָׁלֹושׁ שָׁנִים תָּבֹואנָה ׀ אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ נֹשְׂאֹות זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקֹופִים וְתוּכִּיִּים׃ פ
Strong Ibrani
<08500> <06971> <08143> <03701> <02091> <05375> <08659> <0591> <0935> <08141> <07969> <0259> <02361> <05650> <05973> <08659> <01980> <04428> <0591> <03588>