Bahasa Arab
هَذَا هُوَ السَّبَبُ أَنَّنَا نَدْعُو اللهَ مِنْ أَجْلِكُمْ دَائِمًا، لِكَيْ يَجْعَلَكُمْ أَهْلا لِمَا دَعَاكُمْ إِلَيْهِ، وَلِكَيْ يُتَمِّمَ لَكُمْ بِقُوَّتِهِ كُلَّ رَغْبَةٍ صَالِحَةٍ، وَكُلَّ مَا تَعْمَلُونَهُ بِالإِيمَانِ.
Bahasa Indonesia
Oleh karena itu, kami selalu berdoa untukmu supaya Tuhan kita menganggap kamu layak bagi panggilan yang kamu terima dari Dia, dan supaya dengan kuasa-Nya, Ia menyempurnakan segala itikad baikmu serta segala pekerjaan imanmu.
Bahasa Yunani
εις ο και προσευχομεθα παντοτε περι υμων ινα υμας αξιωση της κλησεως ο θεος ημων και πληρωση πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἰς <1519> ὃ <3739> καὶ <2532> προσευχόμεθα <4336> πάντοτε <3842> περὶ <4012> ὑμῶν, <5210> ἵνα <2443> ὑμᾶς <5210> ἀξιώσῃ <515> τῆς <3588> κλήσεως <2821> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἡμῶν <2249> καὶ <2532> πληρώσῃ <4137> πᾶσαν <3956> εὐδοκίαν <2107> ἀγαθωσύνης <19> καὶ <2532> ἔργον <2041> πίστεως <4102> ἐν <1722> δυνάμει, <1411>