Bahasa Arab
فَإِنَّكَ مُنْذُ كُنْتَ طِفْلا تَعْرِفُ كِتَابَ اللهِ الَّذِي يَجْعَلُكَ حَكِيمًا لِتَنَالَ النَّجَاةَ بِالإِيمَانِ بِالْمَسِيحِ عِيسَـى.
Bahasa Indonesia
Lagi pula, dari kecil engkau sudah mengenal Kitab Suci sehingga oleh iman kepada Isa Al-Masih, kitab itu dapat memberikan kepadamu hikmah yang mendatangkan keselamatan.
Bahasa Yunani
και οτι απο βρεφους ιερα γραμματα οιδας τα δυναμενα σε σοφισαι εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὅτι <3754> ἀπὸ <575> βρέφους <1025> ἱερὰ <2413> γράμματα <1121> οἶδας, <1492> τὰ <3588> δυνάμενά <1410> σε <4771> σοφίσαι <4679> εἰς <1519> σωτηρίαν <4991> διὰ <1223> πίστεως <4102> τῆς <3588> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> Ἰησοῦ. <2424>