Bahasa Arab
دِمِتْرِي يَشْهَدُ لَهُ الْجَمِيعُ شَهَادَةً طَيِّبَةً، بَلْ يَشْهَدُ لَهُ الْحَقُّ نَفْسُهُ. وَأَنَا أَيْضًا أَشْهَدُ لَهُ. وَأَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتِي صَادِقَةٌ. ختام
Bahasa Indonesia
Tentang Demetrius, semua orang memberi kesaksian yang baik, bahkan kebenaran itu sendiri memberi kesaksian yang demikian. Kami pun memberi kesaksian yang baik dan engkau tahu bahwa kesaksian kami itu benar.
Bahasa Yunani
δημητριω μεμαρτυρηται υπο παντων και υπο αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν και οιδας οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Δημητρίῳ <1216> μεμαρτύρηται <3140> ὑπὸ <5259> πάντων <3956> καὶ <2532> ὑπὸ <5259> αὐτῆς <846> τῆς <3588> ἀληθείας· <225> καὶ <2532> ἡμεῖς <2249> δὲ <1161> μαρτυροῦμεν, <3140> καὶ <2532> οἶδας <1492> ὅτι <3754> ἡ <3588> μαρτυρία <3141> ἡμῶν <2249> ἀληθής <227> ἐστιν. <1510>