Bahasa Arab
ها ايام تأتي يقول الرب يدرك الحارث الحاصد ودائس العنب باذر الزرع وتقطر الجبال عصيرا وتسيل جميع التلال.
Bahasa Indonesia
“Sesungguhnya, waktunya akan datang,” demikianlah firman ALLAH, “pembajak tanah akan menyusul penuai dan pengirik anggur akan menyusul penabur benih. Gunung-gunung akan meniriskan anggur baru dan segala bukit akan luluh.
Bahasa Ibrani
הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם־יְהוָה וְנִגַּשׁ חֹורֵשׁ בַּקֹּצֵר וְדֹרֵךְ עֲנָבִים בְּמֹשֵׁךְ הַזָּרַע וְהִטִּיפוּ הֶהָרִים עָסִיס וְכָל־הַגְּבָעֹות תִּתְמֹוגַגְנָה׃
Strong Ibrani
<04127> <01389> <03605> <06071> <02022> <05197> <02233> <04900> <06025> <01869> <07114> <02790> <05066> <03068> <05002> <0935> <03117> <02009>