Bahasa Arab
اُشْكُرُوا اللهَ الأَبَ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ بِاسْمِ سَيِّدِنَا عِيسَـى الْمَسِيحِ.
Bahasa Indonesia
sambil selalu bersyukur atas segala sesuatu kepada Allah, Sang Bapa kita, dalam nama Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi.
Bahasa Yunani
ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου τω θεω και πατρι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εὐχαριστοῦντες <2168> πάντοτε <3842> ὑπὲρ <5228> πάντων <3956> ἐν <1722> ὀνόματι <3686> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> τῷ <3588> θεῷ <2316> καὶ <2532> πατρί, <3962>