Bahasa Arab
ولما دخل هامان قال له الملك ماذا يعمل لرجل يسرّ الملك بان يكرمه. فقال هامان في قلبه من يسرّ الملك بان يكرمه اكثر مني.
Bahasa Indonesia
Setelah Haman masuk, bertanyalah raja kepadanya, “Kalau raja hendak menghormati seseorang, apa yang sebaiknya dilakukan terhadap orang itu?” Maka, Haman berkata dalam hatinya, “Siapa lagi yang hendak diberi kehormatan oleh raja lebih daripada aku?”
Bahasa Ibrani
וַיָּבֹוא הָמָן וַיֹּאמֶר לֹו הַמֶּלֶךְ מַה־לַעֲשֹׂות בָּאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרֹו וַיֹּאמֶר הָמָן בְּלִבֹּו לְמִי יַחְפֹּץ הַמֶּלֶךְ לַעֲשֹׂות יְקָר יֹותֵר מִמֶּנִּי׃
Strong Ibrani
<04480> <03148> <03366> <06213> <04428> <02654> <04310> <03820> <02001> <0559> <03366> <02654> <04428> <0834> <0376> <06213> <04100> <04428> <0> <0559> <02001> <0935>