Bahasa Arab
إِنَّ إِيمَانَكُمْ هُوَ كَضَحِيَّةٍ وَخِدْمَةٍ لِلهِ، فَحَتَّى إِذَا سُفِكَ دَمِي فَوْقَ هَذِهِ الضَّحِيَّةِ، فَإِنِّي أَفْرَحُ وَأُفَرِّحُكُمْ كُلَّكُمْ مَعِي.
Bahasa Indonesia
Bahkan jika darahku pun harus dicurahkan sebagai kurban bagi Allah dan pengabdian demi imanmu, aku bergembira dan berbahagia bersama-sama dengan kamu semua.
Bahasa Yunani
αλλα ει και σπενδομαι επι τη θυσια και λειτουργια της πιστεως υμων χαιρω και συνχαιρω πασιν υμιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> εἰ <1487> καὶ <2532> σπένδομαι <4689> ἐπὶ <1909> τῇ <3588> θυσίᾳ <2378> καὶ <2532> λειτουργίᾳ <3009> τῆς <3588> πίστεως <4102> ὑμῶν, <5210> χαίρω <5463> καὶ <2532> συνχαίρω <4796> πᾶσιν <3956> ὑμῖν· <5210>