Bahasa Arab
إِنْ كَانَ وَاحِدٌ يَظُنُّ أَنَّ لَهُ الْحَقَّ فِي أَنْ يَتَّكِلَ عَلَى امْتِيَازَاتٍ بَشَرِيَّةٍ، فَمِنْ حَقِّي أَنَا بِالأَوْلَى أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ.
Bahasa Indonesia
walaupun sesungguhnya aku dapat menaruh harapan pada hal-hal lahiriah. Jika ada orang lain yang menyangka bahwa dirinya adalah orang yang menaruh harapan pada hal-hal lahiriah, maka aku lebih lagi.
Bahasa Yunani
καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καίπερ <2539> ἐγὼ <1473> ἔχων <2192> πεποίθησιν <4006> καὶ <2532> ἐν <1722> σαρκί. <4561> εἴ <1487> τις <5100> δοκεῖ <1380> ἄλλος <243> πεποιθέναι <3982> ἐν <1722> σαρκί, <4561> ἐγὼ <1473> μᾶλλον· <3123>