Bahasa Arab
فَابْنُ الْجَارِيَةِ جَاءَ بِالطَّرِيقَةِ الطَّبِيعِيَّةِ، أَمَّا ابْنُ الْحُرَّةِ فَجَاءَ تَحْقِيقًا لِوَعْدِ اللهِ.
Bahasa Indonesia
Anak dari perempuan yang adalah hamba itu lahir seperti umumnya manusia, tetapi anak dari perempuan yang merdeka itu lahir karena janji Allah.
Bahasa Yunani
αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δι της επαγγελιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλ’ <235> ὁ <3588> μὲν <3303> ἐκ <1537> τῆς <3588> παιδίσκης <3814> κατὰ <2596> σάρκα <4561> γεγέννηται, <1080> ὁ <3588> δὲ <1161> ἐκ <1537> τῆς <3588> ἐλευθέρας <1658> διὰ <1223> τῆς <3588> ἐπαγγελίας. <1860>