Bahasa Arab
ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعلّم الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما.
Bahasa Indonesia
Apa faedahnya patung ukiran sehingga pembentuknya mengukirnya? Atau patung tuangan yang mengajarkan dusta itu? Pembentuknya percaya kepada barang bentukannya sendiri, padahal yang dibuatnya hanyalah berhala-berhala bisu.
Bahasa Ibrani
מָה־הֹועִיל פֶּסֶל כִּי פְסָלֹו יֹצְרֹו מַסֵּכָה וּמֹורֶה שָּׁקֶר כִּי בָטַח יֹצֵר יִצְרֹו עָלָיו לַעֲשֹׂות אֱלִילִים אִלְּמִים׃ ס
Strong Ibrani
<0483> <0457> <06213> <05921> <03335> <03335> <0982> <03588> <08267> <03384> <04541> <03336> <06458> <03588> <06459> <03276> <04100>