Bahasa Arab
مرّة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا. فقالت للزيتونة املكي علينا.
Bahasa Indonesia
Pada suatu waktu pohon-pohon pergi untuk melantik raja atas mereka. Kata mereka kepada pohon zaitun, ‘Bertakhtalah atas kami!’
Bahasa Ibrani
הָלֹוךְ הָלְכוּ הָעֵצִים לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ וַיֹּאמְרוּ לַזַּיִת [מְלֹוכָה כ] (מָלְכָה ק) עָלֵינוּ׃
Strong Ibrani
<05921> <04427> <02132> <0559> <04428> <05921> <04886> <06086> <01980> <01980>