Bahasa Arab
ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
Bahasa Indonesia
Hai anakku, hai anak dari rahimku, dan hai anak nazarku,
Bahasa Ibrani
מַה־בְּרִי וּמַה־בַּר־בִּטְנִי וּמֶה בַּר־נְדָרָי׃
Strong Ibrani
<05088> <01248> <04100> <0990> <01248> <04100> <01248> <04100>