Bahasa Arab
وَمَعَ أَنَّنَا نَقُولُ هَذَا أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، لَكِنَّنَا مُتَأَكِّدُونَ أَنَّكُمْ فِي حَالَةٍ أَفْضَلَ وَأَنَّكُمْ سَائِرُونَ فِي طَرِيقِ النَّجَاةِ.
Bahasa Indonesia
Namun, mengenai kamu, hai Saudara-saudara yang kukasihi, sekalipun kami berkata demikian, kami yakin bahwa di dalam dirimu ada hal-hal yang lebih baik, yang mengandung keselamatan.
Bahasa Yunani
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πεπείσμεθα <3982> δὲ <1161> περὶ <4012> ὑμῶν, <5210> ἀγαπητοί, <27> τὰ <3588> κρείσσονα <2908> καὶ <2532> ἐχόμενα <2192> σωτηρίας, <4991> εἰ <1487> καὶ <2532> οὕτως <3779> λαλοῦμεν· <2980>