Bahasa Arab
فاخذ ابراهيم حطب المحرقة ووضعه على اسحق ابنه واخذ بيده النار والسكين. فذهبا كلاهما معا.
Bahasa Indonesia
Ibrahim mengambil kayu untuk kurban bakaran dan menaruhnya pada bahu Ishak, anaknya. Ia sendiri membawa api dan sebilah pisau. Lalu, berjalanlah keduanya bersama-sama.
Bahasa Ibrani
וַיִּקַּח אַבְרָהָם אֶת־עֲצֵי הָעֹלָה וַיָּשֶׂם עַל־יִצְחָק בְּנֹו וַיִּקַּח בְּיָדֹו אֶת־הָאֵשׁ וְאֶת־הַמַּאֲכֶלֶת וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו׃
Strong Ibrani
<03162> <08147> <01980> <03979> <0853> <0784> <0853> <03027> <03947> <01121> <03327> <05921> <07760> <05930> <06086> <0853> <085> <03947>