Bahasa Arab
وكانت راحيل قد اخذت الاصنام ووضعتها في حداجة الجمل وجلست عليها. فجسّ لابان كل الخباء ولم يجد.
Bahasa Indonesia
Tetapi, Rahel sudah lebih dulu mengambil terafim itu, memasukkannya ke dalam pelana unta, dan mendudukinya. Laban pun menggeledah seluruh kemah itu, tetapi tidak juga menemukannya.
Bahasa Ibrani
וְרָחֵל לָקְחָה אֶת־הַתְּרָפִים וַתְּשִׂמֵם בְּכַר הַגָּמָל וַתֵּשֶׁב עֲלֵיהֶם וַיְמַשֵּׁשׁ לָבָן אֶת־כָּל־הָאֹהֶל וְלֹא מָצָא׃
Strong Ibrani
<04672> <03808> <0168> <03605> <0853> <03837> <04959> <05921> <03427> <01581> <03733> <07760> <08655> <0853> <03947> <07354>