Bahasa Arab
فرآها شكيم ابن حمور الحوّي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذلّها.
Bahasa Indonesia
Ketika Sikhem bin Hemor, orang Hewi, raja negeri itu, melihat Dina, diculiknya dia, lalu diperkosanya.
Bahasa Ibrani
וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן־חֲמֹור הַחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ׃
Strong Ibrani
<06031> <0854> <07901> <0853> <03947> <0776> <05387> <02340> <02544> <01121> <07928> <0853> <07200>