Bahasa Arab
وقال يهوذا لاسرائيل ابيه ارسل الغلام معي لنقوم ونذهب ونحيا ولا نموت نحن وانت واولادنا جميعا.
Bahasa Indonesia
Lalu, kata Yuda pula kepada Israil, ayahnya, “Izinkanlah anak itu pergi bersamaku. Kami akan segera pergi supaya kita, yaitu Ayah, kami, dan anak-anak kami, dapat tetap hidup dan tidak mati.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוּדָה אֶל־יִשְׂרָאֵל אָבִיו שִׁלְחָה הַנַּעַר אִתִּי וְנָקוּמָה וְנֵלֵכָה וְנִחְיֶה וְלֹא נָמוּת גַּם־אֲנַחְנוּ גַם־אַתָּה גַּם־טַפֵּנוּ׃
Strong Ibrani
<02945> <01571> <0859> <01571> <0587> <01571> <04191> <03808> <02421> <01980> <06965> <0854> <05288> <07971> <01> <03478> <0413> <03063> <0559>