Bahasa Arab
ورأى الرب ان شر الانسان قد كثر في الارض. وان كل تصور افكار قلبه انما هو شرير كل يوم.
Bahasa Indonesia
ALLAH melihat bahwa kejahatan manusia besar di bumi, dan bahwa segala angan-angan dan maksud hatinya hanyalah kejahatan senantiasa.
Bahasa Ibrani
וַיַּרְא יְהוָה כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ וְכָל־יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבֹּו רַק רַע כָּל־הַיֹּום׃
Strong Ibrani
<03117> <03605> <07451> <07535> <03820> <04284> <03336> <03605> <0776> <0120> <07451> <07227> <03588> <03068> <07200>